İyice düşündüm de, galiba Nerio gibi yakılmak istiyorum.
Aptalca ama...
...küllerimin rüzgarla uçuştuğunu hayal ediyorum.
Özgürleşeceğim hissine kapılıyorum.
Daracık bir kutuda sıkışmaktan iyidir.
Sence ben de bir gün özgür olacak mıyım?
Bu senin elinde Largo.
Yine başardı.
Öldükten sonra bile her şeye o karar veriyor.
Git yat hadi. Yatağın hazır.
Largo nerede?
İşbirliği yapmak zorundasın.
Largo nerede?
Son rahipler de 1908'de adayı terkettiler.
Burası güç toplamak için ideal bir yer.
Bundan böyle yılda bir ay buraya geleceğiz...
...ve sana mesleğini öğreteceğim.
Teşekkürler, Bay Winch.
Tam olarak sizden bekleneni yaptınız.
Kasadan hisseleri alın ve bana yollayın.
Ani hareket yok.
- Kimin için çalışıyorsun? - Sizin için Bay Winch...
Atın bıçağı.
- Sana bir soru sordum. - Ben de size bir emir verdim.
Sanırım bunlar da benim için çalışıyor.
- Örnek çalışanlardır. - Gerçekten öyle.
Umarım risk tazminatı alıyorsunuzdur.
Ateş etmeyin!
Onu vurmayın!
Şimdi onu vurabiliriz!
Sezgilerini dinlemeliydin Largo.
Hisselerin yerini sadece sen biliyordun...
...ve onları gidip almanı isteyen...
...biri tarafından yönlendirildiğinden emindin.
Ya şimdi?
Şimdi ne yapmayı düşünüyorsun peki?
Largo!
Hannah?
Hannah!
- Ne demek kayboldu? - Dün akşam dönmesi gerekiyordu.
Ulaşamıyorum. Kimse nerede olduğunu bilmiyor.
- Şaka mı bu? - Biliyordum.
Genel Kurulu iptal etmeliyiz.
Basın duyurusu hazırlayalım. Bir bahane bulmalıyız.
Hissedarları telaşlandırıp Korsky'nin işini kolaylaştırmak için mi? Olmaz.
Olaylar boyunuzu aştı artık.
- Grubu mahvetmenize izin vermeyeceğim. - Ben Grup çıkarlarını düşünüyorum.
Sizin gibi kişisel çıkarım yok.
- Bunun için yeterli değilsiniz. - Siz de soğukkanlılığınızı yitiriyorsunuz.
Tek şansımız Largo Winch.
Genel Kurulu yapacağız. Bu arada Nerio'nun vârisinin ortaya çıkması için dua edelim.
Olabilecek en iyi şeyin bu olduğundan emin değilim.
Sizin Largo Winczlav Güney Amerika'da uyuşturucu ticaretinden...
...yattığı hapishaneden kaçmış biri.
Yakalanması için uluslararası bülten yayınladı bu sabah.
Bu iyi haber. Böylece onu bulabiliriz.
Grubu kurtarmanın en iyi yolunun bu vâris olduğunu mu düşünüyorsunuz hâlâ?
Genel Kurul planlandığı gibi yarın olacak.
Bir çözüm bulmak için 24 saatimiz var.
Günaydın Largo.
Merak etme. Ben de seni hemen tanıyamadım.
Gördüğün gibi, dünya turuna çıkamadım.
Babamın muayenehanesini devraldım.
Melina.
Daha işimiz bitmedi.
Dön bakalım.
Kuzenim seni yol kenarında bulmuş.
Bu yarayla hayatta kalman mucize.
Ben yenilmezim.
İşte bitti.
Neler oldu?
Bir şey hatırlamıyorum.
Hareket etme!
Arayacak. Hissediyorum.
Hayır Bay Kwan. Nerede olduğunu bilmiyorum.
Efendim?
- Largo... - Çok şükür Tanrım.
Neredesin?
Cennette.
Gelip beni alman gerek Freddy.
Eve yalnız gidebilecek yaşa geldin sanıyordum.
Sizinle geleyim mi?
Ben hallederim Gauthier.
Buluşmak için tuhaf bir yer.
Şu sıralar pek ofise uğramıyorum.
Sonum Meyer gibi olsun istemem.
Largo hayatta. Iskalamışsınız.
Ama nerede olduğunu söyleyebilirim.
- Neden bahsediyorsun? - Bırak numarayı! Largo bana her şeyi anlattı.
Ne istiyorsun?
Nerio Winch öldü. Oğlu ortada yok.
Kariyerim sıkıntıda.
Elimde kalan tek koz Largo ile olan bağlantım.
- Ben de bunu kullanmak istiyorum. - Elinde koz falan yok.
Largo öldü. Onu ben vurdum.
Biliyorum. Tek kurşunla helikopterden vurdun.
O denize düştü, sen de öldü sandın.
Öldüyse bunları bana kim anlatmış olabilir?
Bekle!
Artık seninle değil patronunla konuşurum.
Seni bekliyor. Bir aptallık yapma.
Yaklaşın Bay Kaplan.
Konuşmamın son düzeltmelerini yapıyorum. Konuşma yapacağım yerde çalışmak istedim.
Uzun konuşmalar konusunda pek bir şey bilmem.
Beni yargılamayın.
İzlenimler yanıltıcı olabilir.
Ne yaptıysam Grup çıkarları için yaptım.
Zaten Marcus'un anlattıkları doğruysa...
...bana ahlak dersi verecek durumda değilsiniz.
Nerio Winch'i öldürmek, şirketin çıkarına mıydı?
Zaten hastaydı.
- Biliyorsunuz, yakında ölecekti. - Siz de onu öldürttünüz.
Zamanlamaya hakim olmam gerekiyordu.
Grup yönetimini Largo gibi bir maceracıya bırakamazdım.
Tuhaf yöntemleriniz var.
Nerio Winch'in yerini doldurabilecek tek kişi benim.
Belki. Ama Genel Kurulu ikna etmeniz gerekecek.
Bana oyunu kazandıracak son bir kozum var.
Pekâlâ Bay Kaplan...
...dostumuz Largo nerede?
Bana telefon edip onu nereden almam gerektiğini söyleyecek.
Ne kadar?
Korsky'ye sızdırdığınız casusa ödediğinizden daha fazlası.
- Rakam söyleyin. - Sıfır.
Korsky'nin şirketine hazırladığınız saldırı planının detaylarını verin.
Ben de 15 günde küçük tasarruflarımı...
...doğru hisselere yatırarak sayenizde zengin olayım.
Dâhice bir fikir.
Nerio'dan çok şey öğrenmişsiniz.
Bakın şöyle yapacağız...
Marcus ile otelde kalın.
Biraz sonra Korsky şirketine hazırladığımız hisse çağrı planı mail olarak gelecek.
Sonra tek yapmanız gereken Largo'nun telefonunu beklemek.
Birkaç saat içinde her şey bitecek.
İyi geceler, Bay Kaplan.
Bu kez ıskalamayın.
Arkadaşının geleceğinden emin misin?
Geldi.
Geri döneceğim.
Neden?
Seni görmek için.
Bırak saçmalamayı.
Hadi git buradan.
Tanrı'nın unuttuğu yer burası.
Burası benim evim.
Telefonda söylediklerinizin tek kelimesine inanmadım.
- Yine de geldiniz. - Kumarbaz tarafım bu.
Ama sizi uyarıyorum...
...kaybetmeyi sevmem.
Ferguson'un ofisinden geliyor.
Birazdan şirketiniz W Group'un kontrolüne geçecek.
Kim sızdırdı bu bilgileri?
Naomi.
- Naomi mi? - Ferguson adına çalışıyor.
Icham!
Gebert şu sürtüğü!
İşte bu yüzden ortadan kayboldu.
Her şeyi Ferguson ayarladı.
Nerio'yu öldürdü.
Meyer'i kullanarak şirket hakkındaki bilgileri size sızdıran da o.
- Sonra panikledi diye onu da öldürttü. - Saçmalık bu!
Hayır, değil, çok zekice!
Bize saldırmanı istiyordu!
Hisselerimi gidip almam için ortada bir tehdit olması gerekiyordu.
Siz hikâyedeki kötü adamdınız.
Ama hikâyeyi Ferguson yazmıştı.
Birşeyler içelim!
Bakalım gerçekten kumarbaz mısınız.
Satınalma teklifinizi geri çekin.
Bu tehdit olmazsa Ferguson Genel Kurulu tüm gücü kendisine vermeye ikna edemez.
Gerisiyle ben ilgilenirim.
Önce cesedimi çiğnemelisin.
Her şeyinizi kaybedeceksiniz.
Doğru.
Hepsi bu mu?
Beni Hong Kong'a götürün.
Genel Kurul yarın saat 11'de. Orada olmalıyım.
Siz ve ben aynıyız.
İki iğrenç yabancı.
Ferguson gibiler bizden nefret ediyor.
Şerefe!
- Dolar olarak istemiştiniz, değil mi? - Güvenli parayı tercih ederim.
Kusura bakmazsanız, sayacağım.
Sizin gibi bir profesyonelle çalışmak büyük zevk.
Boşuna uğraşma Marcus.
Senin paran bana yetmez.
Sesini duyduğuma sevindim Largo.
Mail gerçekten geldi adresine.
Yeni dostlarım bayıldılar buna.
Onlarla birlikte geliyorum.
Harika.
Nereden alayım seni?
Tamam, görüşürüz.
Beni bekliyor.
Evet?
Aylardır Korsky'nin telefonunu dinletiyorum.
Biraz önce Largo seni o telefondan aramış.
Genel Kurul saat 11'de toplanacak.
Birini mi arıyorsunuz?
Bagajı açın.
Uzakta olamaz.
Hakkınızda çıkan uluslararası tutuklama bülteninden haberiniz var mı?
Sizin gibi biri beni formalitelerden kurtaracaktır.
Toplantıya yetişmek için 25 dakikanız var.
Şoförüm sizi yetiştirir.
Saat 11'de Grand Hyatt Otelinde olmalıyım.
Yolculuğunuz nasıl geçti efendim?
Beni almaya gelmen büyük incelik.
Şoför uyku hapını biraz fazla kaçırmış.
Şunu imzala.
- Bu ne? Evlilik sözleşmesi mi? - Borç senedi.
- Bu iş bana pahalıya mâl oluyor. - Benim tarifem bu.
Çocuk kilidi var galiba...
Marcus buralarda. O senin için para ödemeye hazır.
Bunu yapmazsın.
Marcus? Yanımda bir şey var.
1.82 boyunda siyah saçlı, yeşil gözlü. Ku Lan yolundayım.
Sen tam bir...
Sadece senin gibi tipler parayı küçümseyebilir.
Kalem lazım mı?
Ferguson 3 gündür Başkanlık suitinde bir şey saklıyor.
Galiba her ayrıntıyı düşünmüş.
Dün akşam bu genç beni aradığında önce kuşkulandım.
Ama hikâyesi gayet inandırıcı geldi bana.
İşte yetimhane dosyası.
Birkaç yıldır Largo ve üvey babası arasındaki ilişkiler bozulmuştu.
Largo'nun uyuşturucu kaçakcılığından arandığını biliyor muydunuz?
Evet duydum bunu.
Largo'nun uyuşturucu kullandığını ve sattığını öğrenince...
...Bay Winch vâris değiştirmeye karar vermiş.
Ve yeni vârise bunları vermiş.
Anstalt şirketi hisseleri?
Evet üzgünüz.
Ama aynı zamanda...
...onun değerli anısı adına...
...eserini devam ettireceğimiz için neşeliyiz.
Dostlar, ortaklar, rakipler onun anısı önünde saygıyla eğilelim.
Her şey 13 Ağustos 1933'te...
...Bosna Hersek'te küçük bir köyde başladı.
Fakir bir ailede dünyaya gelen Nerio'nun gençliği zorluklar içinde geçti.
- Tüm kapıları kapatın! - Bütün kapılar kapalı efendim.
Nerio Winch yaşadığı dünyayı değiştirmek üzere doğan insanlardandı.
Bir şişe de şarap...
Bilmiyorum, en iyisinden...
- Artık çok geç Largo. - Henüz değil.
Bir kendine bak...
...bir de bana.
Seni kim vâris olarak kabul eder?
Bu şirket...
...bu zenginlik senin olduğu kadar...
...benim de.
Böyle olmasını sen istedin.
O gece seninle gelmemi istememeliydin.
Saatlerce dosyanı aradım.
Senin için önemliydi.
Bulamadım.
Ama ararken benim için daha önemli birşey buldum.
Nerio Winczlav o gün ayrılırken yanında iki çocuk vardı.
Ben...
...ve sen, Largo.
Birgün gelip seni geri alacağı için iki çocuk evlat edindi.
Hannah ve Josip'in çocukları olmuyordu.
Onlara beni hediye olarak verdi.
Sana da bir kader hediye etti.
Şansa da, tesadüfe de inanmam.
Her insanın kendi kaderini ellerinde tuttuğuna inanırım.
O bana söylerdi.
Her konuda kararı kendi almak isterdi.
Senin hayatın, benimki, Hannah'ınki.
Hiç öğrenmemeliydim bunu...
...ama öğrendim işte.
Nerio'ya herşeyi kontrol edemediğini söylemek istedim.
Ona gittim...
...ve herşeyi açıklamakla tehdit ettim.
O da sana para verdi.
Ama bir hata yaptı.
Ve herşeyi Ferguson'a anlattı.
Ferguson da bana gelip onun verdiğinden daha fazla para teklif etti.
Tek şartla:
Şirketin başına geçecek ama işlere karışmayacaktım.
Oda servisi!
İçeriye bırakın!
Tahmin edeceğin gibi "evet" dedim.
Hannah'ın ölümüne de mi "evet" dedin?
Sen neden bahsediyorsun?
Öldü Goran.
Onu öldürdüler.
Dinle beni...
...ben silahı alacağım sen de kafasını dağıtacaksın.
Ne?
Ne yapman gerektiğini çok iyi anladın.
Baban da mücadele etmişti.
Herşey yolunda...
Bugün tarihi bir gün.
Kurucumuz aramızdan ayrıldı.
Kötü şöhretli bir rakibimiz bize karşı bir satınalma teklifi verdi.
Buna karşı birlikte mücadele etmeliyiz.
- Ölümünden önce Bay Winch... - Ne istiyorsunuz?
...şirketimizi zorluktan çıkaracak bir sürpriz hazırladı bize.
Dostlarım, 27 yıl önce, Nerio Winch...
Ne yaptıysam Grup çıkarları için yaptım.
- Nerio Winch'i öldürmek, şirketin çıkarına mıydı? - Zaten hastaydı. Biliyorsunuz, yakında ölecekti.
Siz de onu öldürttünüz.
Zamanlamaya hakim olmam gerekiyordu.
Nerio bana kanserinden bahsettiği gün evlatlık oğlunu da anlattı.
Grup yönetimini Largo gibi bir maceracıya bırakamazdım.
Nerio'nun yaptığı tam bir delilikti.
Nerio'nun hayatı boyunca...
...çalışarak kurduğu ve benim de...
...mütevazi katkılarım olan bu grubu Largo 6 ayda yıkardı.
Hisseleri getirdim. Anlaştığımız gibi.
Bravo Largo. Kazandınız.
Ama bu zafer ne işinize yarayacak ki?
Bayanlar, Baylar!
Karşınızda Nerio Winch'in varisi...
...Bay Largo Winch!
Uyuşturucu kaçakcılığı suçlamalarından kurtulan yeni CEO'nun ilk kararı...
...Mikhail Korsky ile anlaşarak iki şirket arasındaki düşmanlığı sona erdirmek oldu.
Grup sözcüsü, Nerio Winch'in son aylarda beyin tümörü rahatsızlığı yaşadığını belirtti.
Tüm söylentilere rağmen ölümü gerçekten de kaza eseri olmuşa benziyor...
Hanımefendi, uçağa binebilirsiniz.
Pulunuz var mı acaba?
Sizin için postaya verebilirim.
Arkasına isminizi yazmayacak mısınız?
Eller yukarı!
- Adın ne senin? - Danis Vlatkovic.
Merhaba Danis.
Burası benim toprağım!
Gidiyorum.
Gidebilir miyim?
Teşekkürler.
Peki senin ismin ne?
Largo Winch.
İyi yolculuklar Largo Winch...